Trần Nguyên Hãn

Trần Nguyên Hãn

Trần Nguyên Hãn là một vị tướng tài ba của nghĩa quân Lam Sơn.

Définition

  1. Nom propre (Personnage historique) :

    • Trần Nguyên Hãn : Général célèbre de l'armée rebelle Lam Sơn, ayant combattu contre la domination chinoise des Ming au XVe siècle. Descendant du grand mandarin Trần Nguyên Đán, il était réputé pour son érudition et sa maîtrise de l'art militaire.

  2. Nom propre (Toponyme) :

    • Trần Nguyên Hãn : Nom donné à des quartiers (phường) dans certaines villes du Vietnam, comme à Bắc Giang et dans l'arrondissement de Lê Chân à Hải Phòng, en l'honneur du général historique.
Exemples d'utilisation

  • Nom propre (Personnage historique) :

    • Trần Nguyên Hãn là một trong những khai quốc công thần của nhà Lê sơ. (Trần Nguyên Hãn est l'un des fondateurs méritants de la dynastie des Lê antérieurs.)
    • Tài năng quân sự của Trần Nguyên Hãn đã đóng góp lớn cho chiến thắng của nghĩa quân Lam Sơn. (Le talent militaire de Trần Nguyên Hãn a grandement contribué à la victoire de l'armée rebelle Lam Sơn.)

  • Nom propre (Toponyme) :

    • Chợ nằm trên địa bàn phường Trần Nguyên Hãn. (Le marché est situé dans le quartier de Trần Nguyên Hãn.)
    • Đường này dẫn đến Ủy ban nhân dân phường Trần Nguyên Hãn. (Cette rue mène au Comité populaire du quartier Trần Nguyên Hãn.)
Utilisation avancée
  • Dans les textes historiques ou les discussions académiques, Trần Nguyên Hãn est souvent cité comme un exemple tragique de loyal serviteur tombé en disgrâce à cause de calomnies, avant d'être réhabilité ultérieurement.
Variantes et mots apparentés
  • Lê Hãn : Autre nom par lequel Trần Nguyên Hãn est parfois désigné, après avoir reçu le nom de famille royal Lê (quốc tính) en récompense de ses services.
  • Tư đồ : Titre de haut fonctionnaire qu'il a occupé, équivalent à "Ministre" ou "Tuteur impérial".
  • Tả tướng quốc : Titre de "Premier ministre de la Gauche" qui lui a été conféré après la victoire.
Contexte historique
  • Guerre contre les Ming : Conflit durant lequel Trần Nguyên Hãn a joué un rôle crucial comme conseiller militaire et général de Lê Lợi.
  • Réhabilitation : En 1455, l'empereur Lê Nhân Tông a lavé son nom de toute accusation, rétablissant son honneur post mortem.
Synonymes et termes associés
  • Danh tướng : Général illustre, commandant renommé.
  • Công thần : Serviteur méritant de l'État, fondateur de dynastie.
  • Khai quốc : Fondateur de la nation (s'applique aux personnes ayant aidé à établir une nouvelle dynastie).